Gerry, zjisti, kolik je tam venku lidí a najdi způsob, jak je odtamtud dostat.
DŽERI, SAZNAJ KOLIKO IMAMO LJUDI TAMO I VIDI KAKO DA IH VRATIMO.
Můj syn je tam venku s terčem na zádech.
Мој син је тамо, с метом на леђима.
Od té doby je tam venku.
Od tada je negde tamo vani.
Je tam venku už zhruba dvě až tři hodiny.
Ona je sad veæ napolju negde oko 2 do 3 sata.
Je tady spousta práce, než aby se člověk staral, co je tam venku.
Imamo i previše briga ovdje da se brinemo za one ondje.
Ztratili dalšího muže Někdo je tam venku.
Izgubili su još ljudi. Netko je dolje.
Když je tam venku padouch, dejte mi do ruky zbraň a já ho půjdu zabít.
Ako postoji neki loš èovek tamo, daj mi pištolj i ubiæu ga.
Už jsi zapomněl, co je tam venku, Jamesi?
Da li si gledao napolje u poslednje vreme?
Ten tupec očividně nepracoval sám, takže cokoli je tam venku, ví, že my taky.
Димвит очигледно није радио сам, Па ко год да је тамо, зна ко смо ми.
Chci vědět, co je tam venku.
Želim da znam šta je tamo.
Myslím tím, budete jenom koukat co je tam venku.
Mislim, biæeš iznenadjen što je sve tamo.
Nemyslím, že jsme připraveni vědět, co je tam venku.
Мислим да нисмо спремни да знамо чега има горе.
Muže a ženy se zuby, kteří roztrhají zlo, které je tam venku!
Muškarci i žene sa zubima da kidišu na zlo u svetu!
Ale svět, který je tam venku není ten, co jsi viděl v televizi.
No svijet vani, nije što ste gledali na TV-u.
Nikdy jsi nebyl na sever od Zdi, tak mi neříkej, co je tam venku.
Ти никада ниси био северно од Зида, па ми не причај чега има тамо.
Je tam venku a hraje si na hrdinu.
Napolju je, igra na kartu heroja.
Walker je tam venku a musíme ho co nejrychleji najít.
Walker je vani, moramo ga naæi brzo.
Cokoli co to je, je tam venku, je to volné, a nemá to zrovna chuť se s námi přátelit, ne?
Što good da je, tu je i, na slobodi, i baš se ne trudi da se sprijatelji sa nama, zar ne?
Počkej, počkej, cokoliv je tam venku, tam pořád může být.
Èekaj! Što god bilo vani, možda je još ondje.
Sarah je tam venku, riskuje svůj život, hraje si na kočku a myš se zabijáckým klonem, aby tvé děti neskončili jako sirotci, a ty si myslíš, že by kvůli tomu měla přijít o své dítě?
Sarah riskira svoj život, igra se maèke i miša s ubojicom, da tvoja djeca ne završe kao siroèad, a misliš da bi ona trebala izgubiti svoje dijete?
Takže mi říkáte, že je tam venku smrtelně nebezpečná agentka, která si je vědoma, že jsme jí zabili partnera a chtěli s ní udělat to stejné, a může mít informace, které ohrožují celý náš projekt?
Znaèi, kažeš mi da imamo smrtonosnog operativca na slobodi koja zna da smo joj ubili partnera i pokušali nju da ubijemo i koja možda ima informacije koje mogu da ugroze ceo naš projekat.
Jsem manžel ženě, která je tam venku.
Сада сам супруг оној жени тамо.
Pravda je tam venku... ve Východním Portlandu.
Istina je tamo negde... Istočno od Portlanda.
Ten stroj je tam venku kvůli tobě.
Ta naprava je negdje vani zbog tebe.
Barbie, vejce je naštvané, že je tam venku.
Poznaje nas. Barbie, jaje je uznemireno jer je tamo.
Jestli ten kluk říká pravdu, tak je tam venku pár únosců, kteří unášejí děti bez domova ve velkém.
Pa, ako je dečko imamo govori istinu, postoji nekoliko otmičara vani otmicu djece beskućnika u brojkama.
Jediný důvod, proč jsem proti tomu všemu bojovala, bylo, abych zjistila, co je tam venku.
Jedini razlog zbog kojeg sam se borila je bio da saznam šta je tamo.
Tohle je o tom, postavit dvěstětřináct metrů vysokou zeď mezi vás a to, co je tam venku.
Овде се ради о томе да ставимо Зид од 300 метара између вас и онога што је тамо.
Je tam venku s novými rodiči, kteří jí pomáhají a milují ji a doktoři spravují její mozek.
ONA JE SADA SA NOVIM RODITELJIMA, I ONI JOJ POMAŽU I VOLE JE, I... LEKARI JOJ LEÈE MOZAK.
Nemáš ponětí, jaké to je tam venku, co to s tebou udělá.
Nemaš pojma kako je tamo,...šta su uradili za vas.
Marius je tam venku, páchnoucí tou psí drzostí a plánuje náš pád.
Marijus je tamo negde. Smrdi na pseæu drskost, planira naš pad.
Naše vnučka, Aineho dcera, je tam venku sama.
Naša bratanica, Ainova kæi, je tamo negde sama.
Až na to, že Machin je tam venku a má svou vlastní touhu po krvi.
Осим сада МАЦХИН је тамо И има крви пожуду своје.
Je tam venku, má tě ráda a je naživu!
Ona je tamo negde, živa je i dopadaš joj se.
Protože, když se tito lidé vrátí domů po promítání Okna do dvora, a zvednou svůj zrak k budově naproti, mají potřebu se zajímat kdo, kromě nich, je tam venku jaký je jejich příběh.
Zato što kada ovi mladi ljudi odu kući nakon prikazivanja ''Skrivenog prozora'' i pogledaju u zgradu preko puta, oni počinju da se pitanju ko, pored njih, postoji tamo i koja je njihova priča.
Můžeme díky tomu opravdu získat nový pohled na to, co všechno je tam venku ve vesmíru, jak vznikly hvězdy, a konečně, samozřejmě, jak jsme z tohohle zmatku vznikli my.
Pa nam to omogućuje da imamo potpuno novu perspektivu o onom što se nalazi u univerzumu i kako nastaju zvezde i, naposletku, naravno, kako smo mi nastali iz svog ovog nereda.
2.2538387775421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaže da postoji još od protomolekula. 